А смысл вообще стены отрисовывать какой? И уж тем более какой смысл заморачиваться способом их построения?

Базис-мебельщик нужен не для красивых картинок, а для выдачи грамотной конструкторской документации и правильных управляющих файлов для ЧПУ.
Это комплекс для конструирования, а не для визуализации. Зачем вы микроскопом яичницу жарите?
Ну а если только для того чтобы было, чтобы затрахаться и потому что я так умею, то можно отсканировать лазером свое помещение и импортировать в Базис-мебельщик сразу 3D-модель со всеми дефектами и убегающими углами.